to that end
US
・UK
A1 sơ cấp
phr.cụm từĐể đạt được mục đích đó
We need more funding, and to that end, we are launching a new campaign.
Phụ đề video
Bầu cử Hungary: Bước ngoặt hay sự kết thúc của hệ thống Orbán? | DW News (Hungary election: A turning point or an end to the Orbán system? | DW News)
- To that end, he built a commercial building about 140 kilometres west of Budapest.
Để làm được điều đó, ông đã xây dựng một tòa nhà thương mại cách Budapest khoảng 140 km về phía tây.
- To that end, he built a commercial building about 140 kilometres west of Budapest.
Để làm được điều đó, ông đã xây dựng một tòa nhà thương mại cách Budapest khoảng 140 km về phía tây.
Donald Trump có được phép nhận máy bay sang trọng 400 triệu USD làm quà tặng không? | BBC News (Is Donald Trump allowed to accept $400m luxury plane as a gift? | BBC News)
- But you know to that end about Republican criticism I think it's been really interesting to see the type of people that are complaining about it.
Vâng, chính xác, chính xác.
- But, you know, to that end about Republican criticism, I think it's been really interesting to see the type of people that are complaining about it.
Nhưng, bạn biết đấy, về vấn đề chỉ trích của Đảng Cộng hòa, tôi nghĩ thật thú vị khi thấy những kiểu người đang phàn nàn về nó.
Đứng trên phương diện công việc | Tổng hợp mọi điều hợp lý | Hulu (Standing on Business | All's Fair Compilation | Hulu)
- One more question to that end.
Bây giờ, hãy kiên nhẫn với tôi nếu cô có thể.
- One more question to that end, Ms. Ronson.
Thêm một câu hỏi nữa cho mục đích đó, cô Ronson.
Tập Cardio Sau Tập Tạ Có Làm Giảm Cơ Bắp Không? (Does Cardio After Lifting Kill Your Gains?)
- And to that end, what is the best approach to timing your weights and cardio from the big picture to zoom out?
Và để làm được điều đó, cách tiếp cận tốt nhất để sắp xếp thời gian tập tạ và cardio của bạn từ bức tranh lớn nhất đến chi tiết nhất là gì?
- And to that end, what is the best approach to timing your weights and cardio from the big picture to zoom out?
Cách Kể Câu Chuyện Cuộc Đời Của Bạn (How to Narrate Your Life Story)
- To that end we have also created a whole range of products to support that growth.
tại sao chúng ta lại đang ở trong một hoàn cảnh không vui. Cái này không nhất thiết phải là 1 câu chuyện được kể bởi một thằng ngu,
- To that end, we've also created a whole range of products to support that growth.
Ấn Độ nối lại giao thương năng lượng với Iran | DW News (India resumes energy trade with Iran | DW News)
- To that end, what it's done is that it's been certainly, it's been left with something of a cleft stick.
và thứ hai, đảm bảo an ninh cho chính công dân của mình.
- To that end, what it's done is that it's been certainly, it's been left with something of a cleft stick.
Để đạt được điều đó, họ đã rơi vào tình thế tiến thoái lưỡng nan.
Xem trực tiếp: Donald Trump tổ chức họp báo đầu tiên với tư cách Tổng thống đắc cử (Watch Live: Donald Trump holds his first press conference as President-elect)
- To that end, as he explained a few moments ago, he directed me and my colleagues at the law firm Morgan Lewis and Bacchus to design a structure for his business empire that would completely isolate him from the management of the company.
CHỦ YẾU MỘT NHÓM VÀ MỘT
- TO THAT END, AS HE EXPLAINED A
ĐỂ THỰC HIỆN ĐIỀU ĐÓ, NHƯ ÔNG ẤY ĐÃ GIẢI THÍCH MỘT
Đồ ăn chế biến sẵn thực sự có hại đến mức nào? (How Bad Are Processed Foods, Really?)
- Most of these examples would be considered processed rather than ultraprocessed, thanks to that end goal of maintaining as much nutritional value as possible.
Hầu hết các ví dụ này được coi là thực phẩm chế biến thay vì thực phẩm siêu chế biến, nhờ mục tiêu cuối cùng là giữ lại càng nhiều giá trị dinh dưỡng càng tốt.
- Most of these examples would be considered processed rather than ultra-processed, thanks to that end goal of maintaining as much nutritional value as possible.
Đầu tiên, chúng rẻ hơn để sản xuất, chủ yếu vì các thành phần tổng hợp thường rẻ hơn so với các thành phần tự nhiên.