to that end
US
・UK
A1 sơ cấp
phr.cụm từĐể đạt được mục đích đó
We need more funding, and to that end, we are launching a new campaign.
Phụ đề video
Tại sao chúng ta chỉ học khi lặp lại (Why We Only Learn When We Repeat)
- To that end, we've also created a whole range of products to support that growth.
Chúng ta nên đánh cắp ý tưởng của sự lặp lại trong tôn giáo - và thiết lập giáo lí riêng của ta,
- To that end we have also created a whole range of products to support that growth.
Để đạt được điều này chúng tôi cũng tạo ra nhiều sản phẩm nhằm củng cố sự phát triển đó.
10 điều tôi ước mình biết trước khi nhận nuôi mèo (10 Things I Wish I Knew Before Adopting A Cat)
- And so to that end, the first thing that you remember is to put child locks on everything.
liệu nó có đang tự đầu độc không?
- So everything, floor to ceiling, you want to make sure is kit-proofed and cat-proofed to that end.
Hóa ra là một chuyện hoàn toàn khác, nhưng
Điều Đáng Kinh Ngạc Mà Những Người Đọc Giỏi Thực Hiện (The Astonishing Thing that Good Readers Do)
- And to that end, we're very concerned with the meanings that the author is trying to convey.
Qua việc đọc, chúng ta có thể khám phá ra những điều mà trước đây chúng ta không hề biết đến và có thể thậm chí không thể tưởng tượng ra được.
- And to that end, we're very concerned with the meanings that the author is trying to convey.
Và vì mục đích đó, chúng tôi rất quan tâm đến những ý nghĩa mà tác giả đang cố gắng truyền đạt.
Nga kiếm lời từ cuộc chiến Mỹ-Israel với Iran như thế nào? | Global News Podcast (How does Russia profit from the US-Israel war with Iran? | Global News Podcast)
- And to that end, Ukraine has dispatched experts to the Gulf States to help them defend themselves against the Iranian counterattacks.
Và tôi nghĩ đó là điều sẽ là trọng tâm của các cuộc hội đàm mà Tổng thống Zelensky đang có với các đối tác châu Âu của mình lúc này.
- And to that end, Ukraine has dispatched experts to the Gulf states to.
Và vì mục đích đó, Ukraine đã cử các chuyên gia đến các quốc gia vùng Vịnh để.
Sự thật phũ phàng về cách làm giàu (Brutally Honest Truth On How To Get Rich)
- And so to that end, I was putting in somewhere between 10 and 15 hours in addition to, like, my full-time day job as a medical student and a doctor from, like, 2013 onwards, where I was, like, actively trying to build a business alongside my medical school career.
chúng tôi đã có nhiều video trên kênh về các khía cạnh khác của phương trình này.
- And so to that end I was putting in somewhere between 10 and 15 hours in addition to like my full time day job as a medical student and a doctor from like 2013 onwards, where I was like actively trying to build a business alongside my medical school career.
Và vì vậy, để đạt được điều đó, tôi đã dành đâu đó từ 10 đến 15 giờ ngoài công việc toàn thời gian của mình với tư cách là sinh viên y khoa và bác sĩ từ khoảng năm 2013 trở đi, nơi tôi đã tích cực cố gắng xây dựng một doanh nghiệp song song với sự nghiệp
Chuyên gia Trung Đông dự đoán Iran 'còn nhiều bài chưa lật' trong cuộc chiến với Mỹ, Israel (Iran has ‘many cards yet to play’ in war with U.S., Israel predicts Middle East expert)
- And to that end, Dana, given America's long held plans for an attack of this nature, how would you assess Iran's response so far?
Và vì mục đích đó, Dana, với những kế hoạch lâu đời của Mỹ cho một cuộc tấn công như vậy, bạn đánh giá phản ứng của Iran cho đến nay như thế nào?
- And to that end, Dana, given America's long-held plans for an attack of this nature, how would you assess Iran's response so far?
Không, tôi nghĩ họ còn nhiều quân bài để chơi.
Chiến tranh Iran: Netanyahu thề 'bất ngờ' – điều gì sẽ xảy ra trong tuần thứ hai? | Tin tức DW (Iran war: Netanyahu vows 'surprises' – what happens in week two? | DW News)
- I think a lot of us are left wondering, what is it the United States intends to accomplish is the means that it is pursuing going to get the United States to that end and what are going to be the regional and global ramifications of this conflict, which are already growing?
Tôi nghĩ nhiều người trong chúng ta đang tự hỏi, Hoa Kỳ định đạt được điều gì, liệu các phương tiện mà họ đang theo đuổi có giúp Hoa Kỳ đạt được mục tiêu đó không và những hệ lụy khu vực và toàn cầu của cuộc xung đột này, vốn đã ngày càng gia tăng, sẽ là
- Is the means that it is pursuing going to get the United States to that end?
Có rất nhiều thập kỷ của sự trì trệ trong chính sách và các lợi ích đặc biệt đã thúc đẩy Hoa Kỳ hướng tới đối đầu với Iran.
Đồ ăn chế biến sẵn thực sự có hại đến mức nào? (How Bad Are Processed Foods, Really?)
- Most of these examples would be considered processed rather than ultraprocessed, thanks to that end goal of maintaining as much nutritional value as possible.
Hầu hết các ví dụ này được coi là thực phẩm chế biến thay vì thực phẩm siêu chế biến, nhờ mục tiêu cuối cùng là giữ lại càng nhiều giá trị dinh dưỡng càng tốt.
- Most of these examples would be considered processed rather than ultra-processed, thanks to that end goal of maintaining as much nutritional value as possible.
Đầu tiên, chúng rẻ hơn để sản xuất, chủ yếu vì các thành phần tổng hợp thường rẻ hơn so với các thành phần tự nhiên.
